Useful draft translation of the important GLOSSARY OF GENERIC QUANTUM THEORY that comes at the beginning of PHILOSOPHIE NON-STANDARD, after the two introductions.
Edit 6.10.14: The link to the translated page was broken thats now fixed. I’ll consider getting it into a format that can be viewed online. Smoothed out some translation. Added some commentary in the post on interesting entries.
In the name of something like rigor, I have transcribed and translated the glossary of Philosophie Non-Standard for ya’lls viewing pleasure. I attempted a word for word translation in the glossary and one that approached Laruelle’s more conversational tone in the introductory paragraph. I’m not familiar with some of the stuff on quantum mechanics. I found the Stanford Encyclopedia entry on Bohr’s theory of correspondence to be particularly useful. I’m planning to translate Laruelle’s section on philo-fiction since that will probably clear some things up for me. Laruelle’s book Introduction to Non-Marxism was released on the first so buy it, shoplift it, whatever–I saw Terence Blake argue recently that we mustn’t forget…
View original post 1,669 more words